נלחמים, משליכים אחד את השני..., חושבים על לעשות שינוי
אלוהים, אני אתגעגע אליו!
אני אצטרך לקחת את האקדח והשחפ"ץ שלך, פיטי.
ני אולי לא במשטרה יותר, אבל אני לא עוזב את התיק הזה,
- זה לא בתסריט. - רק הכנסתי את זה ככה בסוף.
- חשבתי שהדמות שלי צריכה להגיד את המשפט האחרון - תתקעו את זה!
טריי, זה היה נהדר. מאוד אמין.
- אבל אני לא נשוי לזה. - אי אפש לתקן דבר מושלם.
יש לנו דמיון.
תודה. אנחנו נתקשר אליך
- יש לכם את המספר שלי - הנה הוא פה
- נרגשת עד דמעות. בי ביי. - שמור על עצמך
- גם את - בית השימוש משמאל
- אל תותרי על עבודת היום. - אלא אם כן זה משחק
1 אל, 43, מדבר אל קוד 7
הבנתי, 1 אל 43 מקווה שהייתה לך ארוחת צהריים נעימה
אני עומד לעבור את התוצאה הקודמת שלי
אני הולך לשבור את השיא שלי!
עכשיו אני אבל את הניקוד על ההרג
הנה שברתי אותו! נכנסתי לעשיריה הראשונה!
- מישהו רוצה לנסות לעבור את הניקוד שלי? - אתה מדבר בסמכותיות, סופר שוטר.
- מה קורה? - מה המצב?
- מיצ'י מיץ', איך הולך? - זה חבר שלי, בחור עשיר
- מה קורה? - אני בסדר
מבקש תגבורת, 211 אפשרי החנות לתיקון טלויזיות ברחוב בראשון בסאנטי.
זה מסוק של מקסיס ערוץ 3
יש לנו משהו בסורק של המשטרה. משהו מתרחחש שם למטה ברחוב הראשון בסאנטי
זה מכונית מקסיס אחד. אנחנו בדרך
שמאלה, ימינה.
כל היום
- יש לנו פה כמה בזבזנים גדולים - אל תקום בשבילנו
אז מה, אתם רוצים לעשות משהו?
כן, תהינו אם תוכל להביא לי מנה חינם.
שני מנות חינם. אחד בשבילו, אחד בשבילי
מה יש בתיק?
- בוא נעשה את זה. - בסדר
הכל פה.
- הכל בסדר? - בסדר גמור
יפה. אז תראה לנו את שלך.
אל תסתכלו, עכשיו
טאץ' דאון.
- רק בודק את הסוללות בגלאי המתכת הזה - מה אתה אומר על זה, רי?
צמא?
מציל חיים
זה משהו ברמה גבוהה
בסדר. אז סיכמו, כן?
מה זה לעזאזל?
- מה לעזאדל קורה? - רגע. חכה.
- זה חרא משטרתי? - מה?
- הבאתם לפה את המשטרה? - תירגע!
- אל תגיד לי להירגע! - אל תגיד לי לסתום
כדאי שתרגיע את התחת שלך!
תפסיק להפנות אליי את החרא הזה!
- תעיף את זה. אתה חושב שזה משחק?
תזיז את האקדח הזה
רואה, זה נעלם. זה נגמר. קדימה, בוא נלך
בוא נעטוף את זה. אני לא רוצה שהם יחזרו
בסדר
מה לעזאזל קורה?
- שיט, אנחנו בערוץ 5! - אני הולך לפוצץ את הטיפשים האלה!
- מה זה היה, בזוקה? - ירית באיש הלא נכון.
- אני ימצא את הבחור עם התותח - ידיים מאחורי הגב
אני אתקשר לג'וני קאצ'רן יש לי את המספר שלו. אתה הולך למטה!
אוקיי, ההצגה מתחילה
עצור, משטרה
בסדר, סיבוב שני.
-.עצור! משטרת לוס אנג'לס! - שוטר סמוי!
- זרוק אותו! - יש לנו שוטר שמעורב ביריות!
זרוק את הנשק שלך, עכשיו! עכשיו! למטה!
עבודה טובה, שוטר!
- חייף למצלמה אייס טריי! - תחזור לכאן! אתה עצור!
תכבו את החרא הזה! תכבו את החרא הזה!
לזוז לי מהדרך! אני שוטר!
זהירות!
תעיף את המצלמה הזאת מפה!
- אתה בסדר? - זה עבר דרך הגופייה שלי.
אנחנו צריכים יחידה משטרתית לפה, לך מפה! - אני נשאר.
- תעיף את המצלמה המחורבנת מפה! - ני רק עושה את העבודה שלי.
מה אתה עושה?
תשיג עבודה אמיתית
דבר איתנו. תן לנו מידע כלשהו, משהו!
- יש לך הצהרה? - אל תקרעו רצועה משטתית.
--- יש לנו זכות - יש לכם זכות לא לעבור את ברצועה הזאת.
אתה לא השוטר שנתפס על ידי האזיקים של עצמו?
אתם חושבים שעבודה של שוטר מצחיקה?
בוא נראה כמה מצחיקה היא תהיה כשאני אזיז את הרצועה הזאת 8 מטר אחורה
- הוא יהיה קלאסיקה של פליטת פה בפומבי. - תשיג בי רול.
תתקרבו לרצועה ותקבלו בי רול שבוא אני מביא לכם מכות
- בלש פרסטון! - בלש פרסטון!
- למה ירית במצלמה? - האם אתה תותח משוחרר?
מה קרה?
- קדימה, תן לי כל מה שאתה יכול. - בראד?
היי צ'ייס. קדימה.
יש לי תכנית שתוציא את הערוץ תקשורת של מהאסלה.
- מה, את יכולה לעשות הוצאות להורג בפומבי? - תכיר את מיץ' פרסטון
- את יודעת שאני לא קורא. - תסתכל על התמונות. אנני.
תעיף את הדבר המזדיין הזה מפה!
מה זה היה?
"הבלש פרסטון "הורס את מצלמת מקסיס טי וי
- זה שלנו - ""שוטר נוכל יורה במצלמה
- אנחנו יכולים לתבוע - בדיוק.
הוא הארי המזוהם, הוא אמיתי ואנחנו מחזיקים אותו בביצים
אני רואה לאן את הולכת עם זה. תכנית מציאותית.
- "?איך זה שונה מ"השוטרים - ראית אותו?
הוא קאובוי מודרני.
הוא סקסי, הפכפך. הוא בחור רע, ונשים אוהבות בחורים רעים.
- הייתי רוצה שהוא יעשה עליי חיפוש. - את אוהבת שמחפשים עליך?
בראד, תתמקד. רוצה לראות את זה שוב בהילוך איטי?
הבנתי את הנקודה, חרא! - מה?
- הציעו הצעה גדולה ממני לתיק אוכל של איי טים - בסדר, בראד
- אז יש לנו את מיץ' פרסטון הזה? - אנחנו איתו 24 שעות ביום.
כי הוא יתפוצץ שוב, וכשזה יקרה אנחנו נהיה שם
ואז מה, אם הוא יעצור הרבה אנשים הוא יקבל פרס?
- לא אז מי יקבל את הפרס? - זה לא שעשועון טלויזיה
זה אדם אחד, שלבד מכסח אנשים ולוקח שמות
- נוכל לתת לו שותף? - זה רעיון טוב
- נוכל להביא לו שותף מצחיק כזה - זה יוריד את האגודה האמריקאית לקידום שחורים מהגב שלי
- או שזה האן סי אי אי? - אז יש לנו עיסקה?
- בסדר, לכי תעשי פרק נסיוני - לא, בראד.
האיש הזה הוא לא פרק ניסיון, הוא סידרה
סמוך עליי. אני יהמר את כל המוניטין שלי על זה.
איזה מוניטין? את עדיין מקבל חרא על זיוף הסיפור של הפי'מה המתלקחת.
אתה לא יכול להיגד לי שזו לא הייתה תכנית טובה
אתה בפנים או בחוץ? אני הולכת עם זה לפוקס בעוד חצי שעה.
- אני אתן התחייבות של שש פרקים - כן!
אבל אם זה לא ילך טוב אני ימשוך את ההדק...
- ואת תהיי בלי עבודה... - אנחנו כולם נהיה בלי עבודה
מה הם לימדו אותך בסין? קדימה. תביא את כל מה שאתה יכול.
- היית נהדרת! - אנחנו נדפקנו.
- אנחנו לא יודעות כלום על התכניות הלה. - יש חוקים
תתקשרי למשטרת לוס אנג'לס וקבלי אישור, ותמצאי צלם
- ג'וליו בסדר כבר? אני אתקשר להבית החולים
- מה עם הארי המזוהם שלנו יגיד לא? - כאן זה אמריקה, כולם רוצים להיות בטלויזיה
10-36. נראה שהאזיקים שנגנבו היו עבודה מבפנים.
זה מאוד מצחיק, חברה
מאוד מצחיק. כתוב מאוד טוב.
מה אתה קורא שם, מכתבים שנשלחו לג'ני קרייג?
לידיעתך, חברי, הרב פה זה שרירים
זה פלאייר לאיזשהי תכנית שוטרים מציאותית.
- אני חייב להיות חלק מזה - חשבתי שאתה רוצה להיות בלש.
אני שוטר ואני שחקן מקצועי
הקריירה שלך מורכבת מכמה שורות בסדרה תבחין לרצח
כל מה שאני צריך זה את התפקיד הנכון, ואז תבוא הפריצה שלי
אתה יודע בן כמה היה סם ג'קסון כשהוא עשה את הפריצה שלו? הוא היה בן 42.
בסדר, אבל יש לו, אממ איך קוראים לדבר הזה? כשרון
אני מוכשר. אני לא סם ג'קסון אבל אני מוכשר
השותף שלך יהיה מיץ' פרסטון אנחנו יודעים אצל מי האזיקים במקרה הזה.
הוא קיבל את התפקיד הבכיר?
הוא חדשות של עמוד ראשון, כולם מדברים עליו.
אני אפוצץ את התחת הזקן שלו על המסך כל ערב.
אתה משוגע? מיץ' פרסטון, בבקשה.
אמרתי, "אתה רוצה להוריד את הרגליים "שלך מהשולחן?
תוריד את הרגלים שלך מהשולחן. "?איפה "הילד העצלן
הלקוח שלי נחקר כבר פעם חמישית הוא הקורבן פה
לקחת לעצמך עוך דין יקר, אה. היית צריך למכור הרבה טלויזיות בשביל זה
- מי משלם? - זה מידע חסוי
הקפטן צריך לדבר איתך כשתסיים.
הוא סיים. בוא נלך ריראן. הראיון נגמר
- אנחנו לא מדברים, אנחנו עוזבים - לבינתיים
- את רוצה שאתחיל לצלם? - כן. כל מה שאת רואה, מושלם.
או, אלוהים!
המקום הזה כל כך מדכא. הוא נראה כמו קבר.
את רצית מציאות.
אני צריכה שינוי של המציאות. זה זוועתי.
אני לא עושה את זה. תן להן לעקוב אחרי מישהו אחר
הם לא רוצות אף אחד אחר. אתה איש השעה.
- כל מה שעשיתי זה לירות במצלמת וידאו. - גרמת לנו להראות אכזריים.
- הרשת תובעת אותנו על סך 10 מיליון דולר! - מה?
הם אומרים שהיית עלול להרוג את הצלם שלהם. יש לך מזל שלא הואשמת.
אולי הייתי צריך להרוג אותו
הצ'יף כב חתם על העיסקה. תעשה את התכנית והם לא יתבעו.
מה? זה סחיטה! הם לא יכולים לעשות את זה.
אנחנו צריכים יחסי ציבור טובים. קשרי הציבור שלנו באסלה.
- אתה הבלש הכי טוב שלנו - אז, מה בקשר לאקדח הגדול הזה?
אני אמור להביא להם לעקוב אחרי בזמן שאני מנסה למצוא את הנשק?
- ".תראה, פעם הופעתי בפרק של "שוטרים - היית בפרק של שוטרים?
כן, אחרי חמש דקות שוכחים שהמצלמה שם בכלל
- זה עבודה אמיתית, אני לא שחקן. זה חרא. - אף אחד לא אמר שאתה לא יכול לעשות את העבודה שלך
אבל פישלת. ועכשיו אתה חייב לשתף פעולה, סוף הסיפור.
את תדווח למפיק של התכנית, צ'ייס רנזי.
צ'ייס רנזי? זה שם אמיתי?
אני לא אקבל פקודות מאיזשהו שמוק הוליוודי מזוין
גם לא בעוד מליון שנים. את זה אני לא יעשה.
זה טוב, כי אין לה זין
תבדוק אות בעצמך. היא בחוץ, מחכה לך.
היא נראית יותר טוב ממה שחשבתי.
אנחנו צריכים להכניס קצת צבע, קצת אורות. את חושבת שאפשר להזיז את החלונות האלה?
בלש פרסטון, היי
אני רואה שאתה עסוק. ין בעיה. נדבר מחר.
הוא לא ממש חברותי.
תבררי איפה הוא אוכל. תזמיני מקום לשתיים.
- הנה אתה. - תודה
בלש פרסטון, צ'ייס רנזי. נעים להכיר אותך.
- מה קורה? - טוב. אני רואה שכבר הזמנת.
- תדברי מהר כי יש לי עבודה לעשות. - מה להביא לך?
כמו שלו. צ'יסבורגר, צ'יפב וקולה.
- דיאטטי? - רגיל.
אז, בלש פרסטון.... אני יכולה לקרוא לך מיץ'?
למה שאני פשוט לא ישאל שאלות בסיסיות ישר...
- ואמצע מה מניע אותך, ממה אתה מתקתק.... - אני לא מתקתק
- בטח שאתה מתקתק. כולם מתקתקים. - אני לא.
ספר לי על עצמך יש לך חברה, אישה?
- אישה לשעבר. - אישה לשעבר.
היו גירושים כואבים?
אני רק שואלת כי אני גרושה ואני יודעת שזה יכול להיות קשה.
אני מתכוונת, השתכרת?
גברת, אני פה רק כי הקפטן שלי הכריח אותי. לא הייתה לי ברירה
אין לי שום עניין בך, בשאלות שלך או בתכנית שלך
לא רק שאני מבינה את ההתנגדות שלך, אני גם מעריכה אותה.
או, אתה מעריכה? טוב
אני לא רוצה לעשות תכנית שוטרים כמו שראינו כבר מליון פעם
בגלל זה אני מאמינה שאם נהייה ישרים ופתוחים אחד עם השני...
אנחנו יכולים לעשות משהו מיוחד פה....
אני לא יודע על מה את מדברת.
- אני מדברת על מציאות, מיץ'. - הנה זה.
אני מדברת על לתת לעולם לגלות מי אתה באמת.
אני יודע על מה את מדברת. את מחפשת תותח משוחר, שוטר על הגבול וחרא כזה
אני אומר לך, את מבזבזת את זמנך.
רואה את הכעס הזה, מיץ'?
זה עובד בשבילך
הקהל ייתחבר עם זה מהר מאוד.
אני הולך מפה.
אני אתקשר אליך מאוחר יותר. לדבר על השותף החדש שלך.
רוצה את זה בשקית כלבלב?
לא. תודה בכל מקרה. זה היה טעים.
- איך הלך? הוא עצבני? - אני צריכה לדב עם צ'רי טאמס, מהר.
- האם הוא התרגש מהתכנית? - זה אולי יהיה קשה יותר משחשבתי.
- היי! - בן זונה!
תעצור! משטרת לוס אנג'לס!
חכה! חכה!
רעיון רע. יש לי רק שני דברים גדולים יות מהפה שלי.
אחד מהם מכוון אל הראש שלך.
- אתה רוצה לעשות את זה בדרך הקשה? - אני אדקור אותך, חזיר!
- בסדר, שוטר. זה בסדר בדרך שלך. - אתה צודק מאוד.
אם הבחורים שלך רוצים לדעת מי תפס אותך, התג שלי זה 38723.
קוראים לי טריי סלארס אני סייר.
- אני מאמין שזה שייך לך, גברת. - צ'ייס רנזי. זה היה מדהים.
רק עושה את העבודה שלי, כמו שהתג אומר, מגן ומשרת.
- תוריד את המשוגע הזה ממני! - מה הקטע שלך?
- המצב בשליטה שלי. - שוטר בכיר, מה קורה אצלך?
זה התפיסה שלי.
אף פעם אל תשאיר חשוב בלי אזיקים עליו.
- היה יכול להיות לו אקדח! - אין לי אקדח
טריי, אני חושב ששברת לי צלע. תגיד לו להוריד ממני את האזיקים.
אמרתי לך אני לא יכול להיות עם אזיקים.
שקט! יש לך את הזכות לשמור על שתיקה!
- אתם מכירים אחד את השני? - לא.
אף פעם לא ראיתי בעבר. רק עוד פושע.
בולשיט. היינו באותו שיעור לחימה בסתיו שעבר.
נסיון נחמד.
הוא רק מנסה להתחמק מהפשע.
- זה מה שהוא עושה - הוא נראה כמו איום אמיתי..
מי רוצה להסביר?
טריי אמר שהוא יביא לי 50 דולר אם אני ייקח מהאישה הזאת את התיק שלה ואברח.
הוא יעצור עם המכונית שלו, יקפוץ החוצה...
יתפס אחריי על הגדר..., -- יביא לי מכות, יבעט בי
בסדר, בסדר.
אני אירגנתי את כל זה זה היה סתם זיוף שתכננתי.
אירגנתי את זה כדי שאראה כמו...
- עשיתי אודישן לתפקיד הזה - איזה תפקיד?
השותף שלך. ראיינו אנשים.
זה לא יהיה האידיוט הזה
אני אמור להסגיר אותך באשמת התחזות לשוטר..
אתה צריך להפסיק לקרוא לי אידיוט. למה אתה לוקח הכל ברצינות כזאת?
אתה אמור למנוע, לא לאגן פשיעות.
- מישהו יכל להיפגע. - כמוני.
אני לומד ממישהו שירה במצלמת וידאו?
יש לך כבר את התפקיד. אני רק מנסה להתקבל.
- זה מה שאתה עושה בדרך כלל בעבודה. - עדיף שתשמור על הפה שלך.
מה תעשה, תעטוף אותי בסרט הזהרה?
לא אני לא יעטוף אותך בסרט הזהרה
אבל אני איד לך מה, פרחח, אולי אני אכסח אותך בחנייה.
אתה יאדע מה, תעבוד על שגרת הסטרסקי והאץ' בזמן שלך.
כדאי שתלך. בדיוק עמדתי להחטיף לך.
- הוא בושה. - אז לא תעבוד איתו?
גם לא במליון השנים הבאות.
- אני חושב שיש ביננו כימיה טובה. - ממסמר.
- מדהים - באמת?
תודה לכן. בסדר
הבחור הוא בדיחה. אין סיוי שאני אעבוד איתו.
אני לא רוצה לשמוע על זה. חרא, קדימה.
תודה.
אתה עושה את זה. זה פקודה
לכוד בלסת, הוא נאבק
אף פעם לא תראי איזה כושי מתעסק עם כריש.
אף פעם.
הלווו?
ראיתי אותך בטלויזיה, יורה בשכונה.
מה קורה, וארגאס? ניסיתי להתקשר אליך.
או, כן?
היו לי שיחות טלפון, שיחות ממתינות, אי מייל, דואר קולי...
ולא שמעתי שום דבר ממך...
זה לא ככה.
אני לא מראה את עצמי עד שכל זה יגמר, הכל השתגע.
והבאתי לך רשות להשתמש ברובה שלי?
אתה יודע, "נער עצלן", בטחתי בך.
ואתה איכזבת אותי
ועכשיו אתה מסכן את כל המשלוח שלי.
השתמשת ברובה הזה בלי הרשות שלי.
אנחנו לא רוצים שזה יגיע לידיים הלא נכונות, נכון?
לא, רק השאלתי אותו. רק בדקתי אותו, אתה יודע?
- ואיך הוא עובד? - מאוד טוב, הנה הוא אצלי פה.
אז אנחנו בסדר, נכון?
- כן. אנחנו בסדר. --- אני מצטער על
אל תדאג, אנחנו בסדר, "נער עצלן", בסדר?
- אנחנו בסדר - בסדר
שיהיה לך לילה נעים, בסדר?
בסדר
מה זה היה כל זה?
מה לעזאזל?
- מה זה? - תפסיק לשחק בחרא הזה.
למטה!
עצור! משטרת לוס אנג'לס.
מה אני עשיתי?
קאט, קאט, קט, קאט.
בוא נעשה את זה שוב.
עצור! משטרת לוס אנג'לס.
ככה הוא יעשה את זה?
אני מוציא את כל מה שאני יכול. עצור! משטרת לוס אנג'לס. ככה זה נכון.
מוכן?
מסייר באזור שלך ביום שישי....
יום שיש בללה ב8. שמונה.
מסייר כל יום שישי ב8
כן, טוב. ותהיה שמח.
למה שאהיה שמח? אני מסייר באזור.
אתה שמח כי אתה מסייר.
שומר על שהאזור יהיה בטוח, מיץ'.
מסייר כל יום שישי בשמונה.
כל יום שישי בלילה ב8.
הבחור הזה הוא השחקן הכי גרוע שראיתי בחיים שלי.
- צא מפה. - חכה רגע. רק רגע. קאט, קאט
מיץ', אתה לא יכול פשוט לזרוק צלם הצידה.
תן לי אפוד מגן, ואני אראה לך איך שוטר בטלויזיה פורץ דרך דלת.
הדלתות נפתחות בקלות.
הם נפתחות בקלות. אתה מתפרץ פנימה, סורק את החדר
אתה עושה את הסיבוב, זורק את עצמך מסביב. -- אתה מתייצב! ועכשיו
אבל אל תזיז את הראש רחוק מדי מהמצלמה.
הגברת הקטנה היא המאהבת שלך, אל תכבד אותה, היא לא תכבד אותך
- תמיד תדע איפה היא. - היא בדרך שלי.
מה לא בסדר איתך? אתה מקבל עיצות מטי ג'י הוקר.
שהיא סדרת השוטרים הכי טובה בהיסטוריה.
- אף אחד לא פרץ ככה דרך דלת. - תודה לך.
- האיש הזה הוא לא בלש. - אני משחק בלש.
- בסדר בחורים.
- אני משחק בלש. - בסדר.
בוא נלך לעשות קצת קפיצות על המכסה
מה זה?
- מה אתה חושב? אנחנו קופצים מעל מכסה של אוטו. - משהו שאתה יודע.
עצור!
זה היה נהדר, טריי יפה. זה היה ממש נהדר.
- בסדר מיץ', בוא לפה. - אני ל עולה על מכסה של אוטו
- למה אתה מתכוון? - שכח מזה.
בידרתי צופים בכל מקום בשנות ה80 על ידי קפיצה על מכסה של אוטו.
אחד מהנשקים הגדולים של השוטרים בטלויזיה.. אני אראה לך
אתה צריך לעצור אותם, רואה?לעצור! ואתה זורק את הגוף שלך. עוצר!
אתה בסדר, טי ג'י?
ממשיכים.
מי גנב את הכסף?
שקוע במחשבות.
עכשיו הגבות מתעגלות, במידה קטנה.
והוקר פותר עוד תיק.
בסדר? בסדר, טריי אתה תנסה.. קדימה, מוכן?
- תשתחר עכשיו, תהה משוחרר. מוכן? - כן.
טריי, מי גנב את הכסף?
יפה, הצלחת. טייק ראשון. תן לי כיף, זה היה טוב!
בסדר. מיץ' קדימה, תראה לי קצת קסם.
מיץ', מי גנב את הכסף?
תסתכל על זה, טריי. תסתכל.
תסתכל על הכעס שבעיניים שלו. תסתכל על זה.
רואה את הפזילה הקטנה שאומרת, "היי, אני מיץ', אני הגבר
"אל תתעסקו איתי
בסדר, בוא נטעם קצת סמים.
להוקר יש שקית עם אבקה לבנה..
חותך אותה עם סכין כיס.
לוקח את הזרת הקטנה שלו...
ומכניס לתוך האבקה...
ונוגע ברכות בלשון שלו..
תסתכל על הגבות.
הוקר יודע שזה קוקאין.
ומה אם זה ציאניד?
הלוו? רגע. יש סיבה למה שוטר אמיתי לא טועם סמים, ביל.
זה תמיד לא ציאניד
תראה לי מה אתה עושה עם הגבות.
- בסדר, אני בדרך. - זה מטעה
- לאן אתה הולך? - אני חייב לשטוף את החרא הזה מהשיער שלי
יש לנו אקשן, מיץ'? יש לנו אקשן, סוף סוף.
- ביפ, ביפ! - היי, מיץ'.
- מה עשיתם לאוטו שלי? - הוספת מצלמות קטנות.
בהגה, בתא הכפפות. ומצלמה קטנה מאחור.
- תתנהג כאיו הם לא שם. - להעמיד פנים
- רואה? אתה כבר תופס את הרעיון - אנחנו נהיה מאחוריך במשאית.
אתם תהיו מאחורי?
מה אתה עושה?
אני מטפל בתיק הזה. אני השותף שלך אנחנו ביחד.
לא יאומן.
למה הפנים האכזריות?
בסדר. אל תדבר, תקשיב, אל תדבר
אם נהיה שותפים בשבועות הקרובים, אז יש כמה דברים שאני צריך להגיד לך.
דבר ראשון, אתה צריך לדעת שאני מכפה עליך...
ואני צריך לדעת שאתה מכפה עליי....
בטח.
אחרי המשמרת זה משהו אחר אבל כשאנחנו בתפקיד אתה האדם היחיד שאני סומך עליו.
לא החברים שלי, לא המשפחה, אף אחד, רק אתה.
הבנת?
זה חשוב. אין דרך אחרת.
וזה חייב להתחיל עכשיו.
אתה יודע, מאז שהייתי בן 8, רציתי להיות שוטר.
רציתי להיות במשטרה כמו הדוד רג'י.
הוא היה השוטר הראשון במשטרה, שרירי מאוד.
הדוד רג'י.
הוא נתן לי לנסוע איתו במכונית משטרה.
פעם הוא נתן לי לשחק עם הסירנה, ומאז...
ידעתי שאהיה שוטר...
הדוד רג'י.
כן
-- הדוד שלי
הדוד רג'י מת לפני שנתיים.
הוא נקלע בקרב יריות.
זה לא עצר בעדי. אני זוכר איך הוא תמיד הדריך אותי בדרכי.
הוא מסתכל עלי ממקום גדול בשמיים.
הוא חושב "עשית טוב, טריי, "עשית טוב כמוני.
איך לעזאזל זה קשור?
- לך יש את השורות שלך, ולי יש את השורות שלי. - זה לא היה שורות בכלל.
""הנאום שלך על זה שאני השותף שלך. זה היו השורות שלך.
שרפת 90 שניות של אוויר. זה היו השורות שלך.
תעשה לי טובה, כשנגיע לזירת הפשע, תעוף לי מהדרך, בסדר?
זה לא אולפן צילום. זה אמיתי.
- תעיף את המצלמה שלך מפה. - היי, תיזהר..
ג'וליו חייב לצלם. זה התכנית.
הוא צילם את ג'רי ספרינגר.
זה נכון, מה שאתה צריך, אני המקום.
אם יירו בי או ידקרו אותי, זה מגניב. לא משנה מה. אני יצלם תמונה טובה.
אם תהיה ביה, רק תזכור שלוש מילים. לך אל טריי.
- אני טריי. - ג'וליו.
- עבדת אצל ספרינגר? - ספרינגר, הבנות השתגעו.
תעיף את המצלמה מפה. מי בתיק?
אנחנו עדיין לא יודעים
מי שירה בו לא התחשב בזה שהוא יצתרך ארון מתים.
אתה חושב מה שאני חושב?
אני בספק גדול בקשר לזה.
אני חושב שיש שוטרים מושחטים ברחובות...
מנקים את הרחובות... בדרכים שלהם, שותף.
אני אגיד לך מה אני חושב, זה נקמה עבור עסקת סמים שלא התממשה..
מי שהבחור הזה עבד בשבילו עשה עליו עבודה טובה..
עוד יותר טוב, זה סצינה של החזרת גמול של בחור רע..
מחשבה טובה, שותף. מחשבה טובה.
אני חושב שאני אזהה אחד מהקורבנות.
זה כדורי אורניום, נגד אפוד מגן, ו12 גיג'ים.
- צ'רלי. - היי, מיצ'ל.
מצאתי חומר נפץ ופצצת תבערה מפוזרים בשטח.
אותו הרובה שירו בו בחנות טלויזיות שלך.
הוא נישא, אוטמטי, עם יכולת החלפת מחסניות.
טכנית, הרובה הזה לא קיים.
- למה אתה מתכוון? - הרובה הזה הוא כמו הכריש של ה20 מטר.
דבר באנגלית.
זה שם, אבל אף אחד לא ראה אותו.
יש לך מושג מי הכין אותו?
זה עבודה פרטית. ניחוש שלי שהוא ממזרח אירופה,
- תודה צ'רלי. תהיה זהיר. - תהיה בטוח בזה.
- מה אתה עושה? - תיגעי.
- אתה לא צריך לגעת בכלום. - לא נגעתי בכלום. רק הפכתי את זה.
--- תודיע לי כשתיגע במשהו --- אני לא צריך
- מה קורה? - הוא הורס את זירת הפשע שלי.
אני סורק את האזור.
אף פעם אי אפשר לדעת איפה מתחבא מידע קריטי.
כמו זה, למשל.
מישהו חשב לבדוק טביעות אצבעות מהבקבוק הזה?
אפשר לקבל שקית לראיות?
תוריד את המים שלי. עוד לא סיימתי לשתות אותם.
כל אחד יכול לטעות ככה. זה טעות הגונה.
המים שלך היו בין ראיות פוטנציאליות אז חשבתי....
היי, טי ג'י. לך תפתור תיקים במקום אחר, בסדר.?
אל תיתן לי פקודות, אני השותף שלך!
לא, אתה לא. אני שותף של שוטרים אמיתיים.
- תני לי העתק של הדוח הזה. - בסדר, מיץ'..
אני השותף שלך, אז כדאי שתשלים עם זה
אני השותף שלך!
הוא לא מוכן להיות פתוח. את יודעת כמה קשה לעבוד עם מישהו כזה?
אני יודעת. מיץ' היה הרבה יותר התנגדותי מאשר חשבתי שיהיה.
אני חושבת שאתה ומיץ' צריכים זמן להתחבר.
את צודקת, אנחנו באמת צריכים.
אנחנו צריכים זמן איכותי ביננו. שני גברים מבלים, שותים קצת בירות.
אני יתקשר לבדוק אם הו רוצה לבלות..
בוא לא נתקשר אליו בו נלך אליו.
- להופיע פתאום? - להפתיע אותו.
או, מה אתה עושה פה?
כמה קשה לך להגיד, "?"היי, טריי. נעים לראות אותך
היי, טריי, נעים לראות אותך. מה אתה עושה פה?
התחלנו ברגל שמאל. יש לי אוכל פה.
נוכל לאכול קצת. להתחבר.
- להתחבר? - כן.
איך השגת את הכתובת שלי?
- היי, מיץ'. - או, חרא.
- כן. - אני הבאתי לו אותה
- תזמין אותנו פנימה? אל תהיה גס רוח. - אני חייב?
השארת אותנו במסדרון כמו חברים בכת הנוצרית.
אני חייבת לראות איפה גר הכוכב השוטר שלי.
קדימה, מיץ'.
- או, אלוהים -...מיץ'!
נחמד.
יש פה ריח איזשהו. לא מסריח . מוזר כזה
מה זה הריח הזה?
זה באמת המקום שבו אתה חי?
זה המערה שלי. המנהרה במוסך מובילה לארמון שלי
מה הבעיה?
מחקרים אומרים לנו ששוטרים חיים במקומות שונים באופן חזותי.
משהו כמו קראוואן על החוף או עליית גג בדרום העיר. משהו כזה.
המחקרים שלכם מראים את זה, אה? אז, איפה הוא גר?
השכרתי חדר אורחים אצל המפיק.
- זה מביא מן רטט כזה. - כן, באמת..
כן, זה מיוחד. אתה יודע מה, מיץ'? אנחנו יכולים לעשות שזה יעבוד.
מה, משוגע עשה את הספל הזה?
- זה לא מרגש באופן חזותי מספיק? --- לא. זה פשוט
המטרה היא לתת לצופים לראות את כל ההיבטים בחיים שלך
הם רוצים לבלות במקום שמדבר אל האישיות שלך.
זה באמת מדבר אל האישיות שלי.
מיץ', אני חושבת שאתה צריך קצת זמן בלי העבודה.
מצאתי את החנות של המשוגע.
היי, אל תלך לשם.
זה הריח שיש בכל הדירה.
ואו, סטודיו לקדרות!
אתה מלא בהפתעות. כמה זמן אתה עושה את זה?
- 6 שנים בערך. - באמת יש לך כישרון לזה.
בסדר, כולם החוצה. החדר הזה מחוץ לתחום. החדר לא להצגה.
בסדר, מיץ'.
עוד לא התחברנו בכלל..
תתחבר עם עצמך, יש לי עבודה לעשות.
היי! היי! היי!
תראה את זה.
בטח של איזשהו שמוק הוליוודי.
- לא רע, אה? - שוטר אף פעם לא מחליק על המכסה של האוטו.
- למה? זה לא נוהל משטרתי? - כי נרתיק האקדח שלך מוריד את הצבע.
נחמד.
הם יכולים לתקן את זה.
- אני מנסה להיות בלש. - נבחנת במבחן?
- פעמיים, ונכשלתי. - ואתה חושב שלא תיכשל שוב?
בפעמיים הראשונות לא עבדתי עם מיץ' פרסטון
תן לי כמה עיצות, ואני אביא לך כמה עצות באיך להיראות טוב יותר מול מצלמה
- איזה עיצות? - אתה לובש אריגי צמר, כמו דייג.
זה מכוער. תלבש משהו מוצק. אתה נראה רזה יותר מול מצלמה.
- אני אזכור את זה. - יש לך כמה עיצות בשבילי? אל תתביש.
כן, תעוף לי מהדרך ואני לא אירה בך.
מה לעזאזל קורה פה?
ברוכים הבאים למה שאמריקה תראה בעולם שלכם
מה זה?
- הכנו את המקום עבודה שלך עם מצלמות. - מקום העבודה שלי?
אני חושבת שזה לוכד את המציאות של מקום עבודה באיזור עירוני
פה אתם מכינים את האיפור והשיער?
לא. זה טוב. אתה חייב לראות את זה. מיץ'. אתה חייב לראות את זה
- תראה את השולחן שלך. הוא כל כך יפה. זה השולחן שלי?
זה השולחן שלך, וזה שלך. מיץ', לא שינינו אותו.
זה תא וידואים, בסדר?
דברו על מה שאתם רוצים.
אתם יכולים לדבר על העבודה, אחד עם השני...
חיי הסקס שלכם, אנ מתכוונת..., רק אם אתם רוצים. ישר למצלמה.
- לא, תודה. - אולי תוכל לשים גלגל קדרות שם.
תראה, מיץ'. זה חלק בלתי נפרד מהתכנית.
אתה מחויב לבלות פה לפחות חמש דקות ביום.
אנחנו סיפקנו כיסאות. כל מה שאתה צריך לעשות זה לשבת ולשתף.
- לשתף? - תלמד איך לפתוח את הלב.
- בדיוק. - צ'ייס!
דיברתי עם בראד, הוא אוהב את הפרסומת.
- אבל הם צריכים משפט מפתח. - "יש לי "הלוואי והייתי מת
אתם צריכים משפט מפתח? יש לי.
--- כשאני עומד לעצור מישהו - מתי עצרת מישהו?
אל תגיד לי.
כשאני עומד לעצור מישהו, כדי להיכנס לאווירה...
אני לוקח שלוש נשימות עמוקות ואומר... "לעצמי "בסדר טריי, ההצגה מתחילה!
- אתה אומר את זה? - זה הדבר הכי טפשי ששמעתי.
- מה טפשי בזה? - אתה יודע מה?
אל תגידי את זה, בבקשה.
לא, אני חייבת להגיד את זה, מיץ'. "ההצגה מתחילה" זה מדהים.
- זה יכול להיות השם של התכנית שלנו! - רואה? זה לא טפשי, זה מושלם, זה יכול להיות השם של התכנית.
תגיד את זה שוב למצלמה.
תעשה את זה שוב, עם הנשימה והכל. אלוהים, אתה כישרון טבעי.
ההצגה מתחילה!
זה הארלי בארלי מדבר עם המעריצים ".של התכנית החדש "ההצגה מתחילה
בוא נדבר עם פיטי מאידאו. אתה בשידור.
רציתי להגיד למיץ', אני יודע איך אתה מרגיש.
אני מתכוון, יש בי המון כעס, גם בתוכי.
אני רוצה לקחת את האקדח ולפוצץ לכולם את הראש!
תודה לך, פיטי. אתה בטוח שאתה לא מתקשר מבית משוגעים?
בוא נעבור לקו 3, מנדי, את בשידור.
אני פשוט אוהבת את "ההצגב מתחילה", אני המעריצה הכי דולה של התכנית, טריי פשוט חתיך
- היית רוצה לרכוב עליו. - מה?
תודה לך, מנדי.
אני ב,ההצגה מתחילה", מה המצב?
טריי! תינשא לי, טריי!
תינשא לי, טריי!
אני יהיה כן איתכם, בסדר.
זה טבעי, כשאתה במצב כזה מחורבן...
לחשוב על איך זה יהיה עם שותף אחר...
שותף שקרוב יותר לגילך
קריזמטי, עם קצת סגנון וחרא כזה.
אתה מבלה איתו, נהנה.
אני והסוג של וסלי סנייפס. אני יודע שלא תשיגו את ווסלי.
אני רואה אנשים כמו ווסלי סנייפס כל הזמן.
אני והסוג של וסלי סנייפס?
אתם מדמינים לעצמכם?
הסוג של ווסלי סנייפס?
אתה מרגיש בר מזל, פרחח? אה? אתה מרגיש בר מזל?
אני בעצם אומר שכל התכנית קצת איטית...
- אני זקן מדי לחרא הזה - כדי שמיץ' יוכל לשמור על קצב....
כי אני מתאמן. אני מרים משקולות.
קדימה, תעשה לי את היום.
אני דואג לעצמי, מיץ' לא.
זה הכל. אני דואג לעצמי, and Mitch is notומיץ' לא.
טריי, תסתכל על זה. כל זה בשבילך.
- טריי, אני פה. - יו, טריי.
עברו חמש דקות כבר?
ההצגה מתחילה!
למה אתה מסתכל על זה, מגנום?
- למה אנחנו לא מדברים איתו? - כי הוא יושב בכלא המחוזי.
בית סוהר. זה יכול להיות הפרק הבא.
תשכחי מזה. אני הכנסתי אותו לשם.
הוא זה שיודע משהו בקשר לרובה הזה.
אני מעריך את זה, אבל הוא לא ידבר איתי, כבר ניסיתי.
הוא ידבר איתי
יש לך תג של שוטר, למה אתה חושב שהוא ידבר איתך?
אני לא ילבש את התג, אני לא ילך כמו בולדוג כמו שאתה הלכת
- אני אדבר, אני אהיה בתפקיד - בתפקיד!
זה נהדר אתה מתכוון בחשאי?
קצת עדינות, אני אתפוס אותו לא מוכן, אתן לו לחשוב שאני מישהו אחר.
בתפקיד? איזה מן תפקיד?
אני לא יודע. אני אמצא משהו.
ריראן! מה קורה, גבר? אני טריי סלארס מערוץ הצדק.
- שב בבקשה, אתה מחזיק מעמד? - כן.
- תודה שבאת, אתה בסדר? - לא שמעתי על ערוץ הצדק
כי התחלנו בזמן שאתה נירקבת פה..
ערוץ הצדק מסור להצלת קורבנות כמוך.
- יש לו כישרון מיץ', קדימה. - אנחנו מבזבזים את זמננו.
זה חולצה חדשה?
זה נראה הטוב. אני אוהבת כשאתה בבגד מוצק.
מה זה החרא הזה בקשר לזה שאתה מוציא אותי מפה?
לא אני, תכנית הטלויזיה. "אני מארח תכנית בשם "המופלל
תן לי לספר לך על התכנית. אנחנו מפנים את הזרקורים אליך.
מגלים את הסיפור שלך. נותנים לאנשים לראות אותך.
בתקווה, שנתחיל מבצע שבסופו של דבר יוציא אותך.
כבר הוצאתי שלוש אנשים.. תה יכול להיות הרביעי.
- כמו מנדלה. - דומה, אתה לא כזה מכובד.
קראתי את התיק שלך. אתה לא נלסון, אתה ריראן.
אתה אדם בפני עצמו. אנחנו רוצים את ריראן מחוץ לכלא.
החרא של מנדלה גם מסריח
טריי, זה מיץ'. אני אדריך אותך דרך זה.
- לא כל כך בקול. - מה אתה אומר?
לא דיברתי מספיק בקול.
כשאתה מדבר אתה לא צריך לדבר כל כך בקול.
העורך שין שלי לא אמור להיות פה?
זה הדבר הלא נכון שאתה יכול לעשות. תן לי להסביר לך משהו.
מחקרים הראו שאנשים לא רוצים לשמוע עורכי דין.
הם לא רוצים לשמוע אנשים מדברים במקום אנשים. הם רוצים לשמוע את זה ישר ממך.
יש לי את ג'וני קוקראן. אל תעלב.
קוקראן מנסה להשיג תגובה. אני לא.
אני מנסה להשיג אנשים שיתחברו איתך..
אם הם יראו את ג'וני קוקראן בחליפת 1000 דולר...
הם לא יוציאו אותך... מחוץ לכלא
אין פה שוטרים. רק אני ואתה. אח אל אח.
אני אח שלך.
קח את זה לאט. לאט ונחמד. הוא עדיין מגן על עצמו.
בסדר! אתה ו"נער עצלן" השגתם את הרובה הזה ממישהו!!
אתם עובדים תחת אותו בוס! בשביל מי אתם עובדים?
"נער עצלן", מה לעזאזל? איזה מן עיתונאי אתה?
- אני עיתונאי שלא מהלך סביב האמת! - תירגע.
ואני לא ארגע את שאגלה את האמת!
תסתכל עליי. הם מוכרים את התחת השחור שלך..
אתה אומר "תחת" בטלויזיה?
זה כבלים. אני יכול להגיד מה שאני רוצה.
תן לי לשאול אותך משהו, הם נתנו לך עסקת טיעון?
קבל מכות, תהיה בכלא?
זה מה שנאמר, נכון?
כן, זה מה שנאמר.
תראה אם אתה יכול להשיג שם.
זה הזמן, ריראן.
זה הזמן להפנות את הזרקורים על מי שמאחורי כל זה.
מי המנהיג של כל זה?
במקום מי אתה יושב פה?
בזמן שאתה פה הוא מריח את החופש..
- וטועם אותו.. - מה אתה מריח?
- תחת. - תחת וכפות רגליים. מתיחות ולחץ.
היי אחי. זה לא בשבילך. תסתכל למצלמה עכשיו.
תיצור קשר. תסתכל ישר לעדשה.
תגיד את מי שאמור להיות כאן במקומך.
תסתכל למצלמה ותיד את זה. אני איתך.
אני כאן איתך.
כל האנשים שם בחוץ...
ואמא, בקרוב אני חוזר הביתה.......
- התינוק שלך יהיה בבית בקרוב, אמא. - כן.
הנאשם...
אתה תראה את אמא בקרוב.
ששם אותי ברחובות לעשות... את העבודה המלוכלכת שלו...
שמחרבן על החופש שלי......
תגיד להם.
לא אחר מאשר......
זה רגע רגשי מאוד
אני תמיד נסחף כשמישהו עומד להשתחרר. אני אוהב את זה.
לא אחר מאשר וארגאס...!
סיזר ואראס!
הוא אמר את זה!
מקווה שאתה צופה בזה, זונה!
- חרא. - עשית את הדבר הנכון.
תגלה איפה הוא.
אתה הולך לאכול אותה.
עשית קשר. אני מרגיש את זה.
כשהאנשים יראו את זה, הם יתמכו בך. אני אומר לך.
עכשיו, איפה בחור כמו וארגאס נמצא?
--- אתה מנסה להרוג אותי - בכלל לא.
אני עושה את זה בשביל הצופים. אנחנו לא מכוונים אצבעות.
אנחנו לא נגיד וארגאס שם. אנחנו נגיד, "אם אתם לא רוצים להיתקל בוארגאס אל תלכו למקום הזה", כי אולי הוא במקום כזה,
תבלה איתו ובסוף תעבוד בשבילו ותיכנס לכלא. ככה אתה הגעת לכאן, נכון?
תסתכל על המצלמה
תחשוב על התינוקות, הילדים, תציל את התינוקות.
אנשים...
וילדים שצופים עכשיו בתכנית בכל העולם......
אל תהיו כמוני...
ואם אתם רוצים להתרחק מדרכים מזיקות...
"...אל תלכו למועדון ,קובה לוקה בפיגוארה.
זה מקום רע. אל תלכו.
יש לו מזל.
עשית את הדבר הנכון. אתה לא מרגיש טוב?
- אנחנו מחוברים. - ירד לי עול מהכתפיים.
אתה הולך לכלא, זונה, יש לי תגבורת עכשיו.
היי. זה מכוסה.
כן, קדימה מיץ'.
עכשיו הזמן לדבר על הסיפור שלי.
נולדתי בשדה תירס. -- סבתא הייתה חשפנית
תשמור את כל זה כשתגיע לתכנית של אופרה
יו, אנחנו הולכים למועדון היום.
מה עכשיו?
תסתכל עליי.
המיקרופון עובד? אתה יכול להגביר את המיקרופון?
אני מצטער להטריד אותכם. מר וארגאס פה?
מישהו יודע איפה מר וארגאס? מר וארגאס?
הנה הוא. תודה. רואים כמה קל זה היה?
אל תרד למטה. אנחנו נעלה אליך.
מצטער, תמשיכו...
לחיות חיים משוגעים...
מצטער. תמיד רציתי לעשות את זה. מיד נבוא אליך מר וארגאס.
גישה מעניינת.
רק עושה את החלק שלי. הוא פה.
- מצלמת הכפתור היה רעיון נהדר. - כן, אמרתי לך.
- מר וארגאס? - כן.
אני בלש פרסטון, משטרת לוס אנג'לס אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.
אני באמצע ארוחת ערב.
- אני מקווה שזה לא יהרוס לך את התיאבון. - יש לי בטן חזקה.
- מי הוא? - אחד מהעובדים שלך. אתה יודע את זה.
יש לי מועדון. הרבה אנשים עובדים בשבילי, אני לא מכיר את הבחור הזה.
ומה עם הבחור הזה?
מה השם שלו?
הוא גדול...
כנראה מספיק גדול כדי לחדור מבעד... לאפוד מגן שאתם לובשים.
אני צודק?
אפוד מגן, אה?
...ואתה?
אי אפשר להחמיץ אותי. אני בלוח מודעות מעבר לרחוב, בגובה 15 מטר.
אתם שוטרי הטלויזיה.
נכון.
מה המשפט שלכם?
""ההצגה מתחילה!
ההצגה מתחילה!
אמרתי לך שזה משפט טוב.
בוא נראה כמה מצחיק זה יהיה כשנאסור אותכם
ומה אחר כך?
מה תעשו? תשפטו אותי בבית המשפט?
אנחנו נעקוב אחריכם 24 שעות, ביום ,שבע ימים בשבוע, חלקלק
אתם הולכים לאסור אותי?
כי אם לא, אז צאו מפה. או שאני אתקשר לשוטרים האמיתיים.
- היי, אנחנו שוטרים אמיתיים. - בטח שאתם שוטרים אמיתיים.
- אתה לא חושב שאנחנו שוטרים אמיתיים? - אני חושב שאתם בדיחה.
זה בסדר. הוא לא יכול לגעת בי.
לא הפעם, אבל פעם הבאה אני אסחוב אותך מפה באזיקים.
רואים, אמרתי לכם.
הם בדיחה.
נכון?
- ".זה בדיחה. זה בדיחה של "ההצגה מתחילה - ההצגה מתחילה.
זה טלויזיה נהדרת!
אנחנו יכולים לקחת את האוטו הזה ולפגוש בחורות שבדרך כלל לא היו מסתכלות עלינו.
כן, אני מוותר.
אתה צריך ללכת להכין צלחות לארוחת ערב?
- למה שלא תעצור את האוטו? - בסדר. אני יעזוב אותך.
- מה זה, תמונה של הרזומה שלך? - כן זה התמונות 8 על עשר שלי.
- תשים אותם במקום. - רק רציתי להסתכל
כל המיומנויות המיוחדות האלה בטח מביאות תועלת, אה?
ני אף פעם...
אף פעם לא פגשתי......
פנטומימאי, זה זה,פנטומימאי...?
כן אני פנטומימאי, אני פנטומימאי.
אני סקרן בקשר לסרטים האלה: מסיבת חוף של בונזו?
כן זה סרט חצי עצמאי. תקציב מאוד נמוך, חצי עצמאי.
כוכב גורטון 31 לסה"נ?
משהו כמו פורנו, אבל אני לא רוצה להיכנס לזה.
ניסית להתקבל לאנשי הכפר?
- אני מוסיף קדרות לרשימה הזאת. - אל תזלזל בקדרות.
מכל הדברים שאדם יכול לעשות, למה שמישהו יכין כלי חרסינה?
- אם אספר לך, תעזוב את הנושא? - בבקשה תגיד לי.
יועץ הנישואים שלי. אישתי לשעבר ואני היינו על סף משבר. היא אמרה תשיג לך תחביב
- וזהו זה? - זהו זה.
למה אתה כל כך גרוע בזה?
זה כמו שאתה והעבודה במשטרה. אף פעם לא לקחתי את זה ברצינות.
- אני יכול לשאול אותך משהו? - כן.
למה נהיה שוטר בכלל?
- כי הייתי מלצר גרוע. - אתה מתכוון שהיית פנטומימאי טוב יותר?
הייתי פנטומימאי טוב. אני עדיין כזה. רוצה לראות את המיומנויות שלי?
המכונית בשליטתי, אל תדאג.
רואה? עכשיו הפנים שלי מול הזכוכית.
אפשר לעשות פנטומימה למילים גם. תסתכל.
- לך תזדיין. - בסדר.
הרשמת אותי.
יש פה קיר של זכוכית.
תודה על ההסעה.
- אנחנו צריכים להתחבר, אתה לא חושב? - לא. לא באמת.
או-או.
- מה? - אני אף פעם לא משאיר את האורות דלוקים.
הפתעה!
מה עשיתן?
- אתה לא אוהב את זה? - לא, אני לא.
תגיד לדון ג'ונסון שמצאנו את הדירה שלו.
אני לא יודע מה חשבתן, אבל אני רוצה הכל בחזרה. עכשיו!
בסדר מיץ'. תירגע. בסדר?
לא נגענו בחדר קדרות. אנחנו נותנים לך סקס אפיל.
סקס אפיל? זה נראה יותר כאילו כוכב פורנו הומו גר פה
והנה הם פה.
טריי, תפסיק.
את לא יכולה לשנות לי את הדירה בלי רשות שלי.
אין לך את הזכות. תעיפו את הכלב הזה.
פאודר שלך.
שלי? אני לא רוצה כלב. מה זה?
הוא היה מריח סמים ביחידת קיי 9.
הנה נראה כמו מכר לסמים.
- הוא גורם לך להיראות סימפטי - אפילו אם תהיה לו אכסניית כלבים הוא לא יראה סמפטי
רוצה שאהיה סימפטי? תחזירי את הדברים שלי.
ואז אני אהיה סימפטי. עד אז, אני לא אהיה.
איך אתה יכול להגיד לא לפנים האלה, מיץ'?
אני יכול להגיד לא בקלות. לא, פאודר. זה החוצה.
אל תהייה כזה.
זה רק כלב.
בוא לפה. פאודר. אתה ילד טוב.
חרא!
ולי מיץ' צודק! תיפטרי מהכלב.
אני לא יודע. אני אוהב את האינסטינקטים שלו.
שמור על התחת שלך, פאודר.
בסדר. זוזו.
-- שומעים, זה רכב מוגן 323
לכו! לכו!
לך.
זה רכב של "ההצגה מתחילה" אחד. אנחנו מטפלים בזה.
בסדר.
אנני, תרימי את הצלחת. ג'וליו, לך!
זה בהחלט הרובה שלנו.
תיזהר!
היי! היי!
- בוא נלך! - זוז!
לעזאזל, איבדנו את התמונה!
תאט!
הנה הוא!
אני אחריו!
- אני מגיע! - זהירות!
- אתם מצלם את זה? - כן!
קפוץ!
קפוץ! קפוץ!
אתה חייב לקפוץ! עכשיו!
- קדימה, מיץ'! - תעשה את זה!
עכשיו, זה היה קפיצה טובה על מכסה!
אתה בסדר?
אני חושב שיצאו שתי טיפות של שתן.
תה מחוץ לתכנית, סלאס אתה חוזר לסייר.
"ההצגה מתחילה" נגמרה.
ואנחנו נדפקנו.
נתראה שוב בהדבקת הסרט שלך, סופר שוטר.
להיות שוטר זה לא מה שרואים בטלויזיה!
אף פעם לא ראיתי אותך עושה משהו כזה!
ההצגה שלך סיכנה את כל העיר.
אני מקבל את זה מטריי, אבל לא ממך.
זה רק הולך וגובר.
מיץ'. זה נגמר, זה נגמר. הצ'יף מבטל את התכנית
- יפה. עכשיו אני אוכל לחזור לעבודה שלי. - לא, אתה לא תכול. אתה מחוץ לתיק.
- מה? - יחסי הציבור חוטפים התקף לב.
זה יותר גרוע משירית במצלמה.
אם וארגאס ישיג עוד רובים כאלה, אנחנו נהיה במצב עוד יותר גרוע.
אתה פישלת. אני משחרר אותך מתפקידך, מבטל את החקירה שלך.
מה, אתה רוצה שאחזיר את האקדח והתג שלי? בן, באמת.
אני רק רוצה שתחזור הביתה עד שזה יסתדר.
מה אני אמור לעשות בבית?
אני לא יודע, קרא ספר. תצפה בטלויזיה.
תעשה את פרויקט הקדרות שלך.
מה?
הוא נוגע במצלמת הציפור.
יש עדשה בעיניים האלה.
הנקר שלי?
- אל תשבור את זה. - אמרתי בלי מצלמות.
אני מקווה שצילמתם את כל זה, אתם שומעים?
אני מקווה שצילמתם הכל.
הוא שבר את זה.
אני אשיג לך אחר.
דברי איתו, יש לו בעיות. הוא שונא מצלמות.
- אנחנו פה כדי לקחת את הכלב. - הכלב נשאר.
יש לנו פקודות.
הוא שוטר. תינגעו בו ואני אירה בכם.
לך, לך, לך..
כלב טוב, פאודר, כלב טוב.
אף אחד לא יקח אותך.
".טריי, תשכח מ"ההצגה מתחילה אנחנו נעשה תכנית שוטרים משלנו.
יש לי הכל מתוכנן בראש. תשמע.
אתה ניק לואד (להעמיס), ואני ג'ון לוק (לנעול).
- ניק מה? - ניק לואד.
אתה ניק לואד, ואני ג'ון לוק. ביחד אנחנו לוק ולואד (להעמיס ולנעול)
אנחנו שוטרי האופניים הכי קשוחים בחוף וניס.
זה לוהט או מה?
תקשיב, לג'ורג' קלוני היו 18 סדרות לא מוצלחות...
לפני שהוא נצליח עם אי.אר... אז אתה רואה?
אני לא רוצה להיות הבחור ששם את רצועת האזהרה.
הרגשתי את עסק הבלשות הזה.
תקשיב, עסק המשחק שלך לוהט עכשיו.
אם לא תכה בזמן שהמתכת חמה, זה יעבור לך.
מה שתגיד. אני הולך לראות את ".הפרק האחרון של "ההצגה מתחילה
אכלת את האוכל שלך. אין בשבילך.
אתה מחוץ לתכנית, סלארס. אתה חוזר לסייר.
- מה יקרה למיץ'? - הוא משוחרר מהתפקיד.
מיץ' הוא השותף שלי. הוא האדם היחיד שאני יכול לסמוך עליו.
לא המשפחה שלי, לא החברים. רק הוא.
זה יפה סלארס. מה אתה רוצה שאעשה?
- אם הוא משוחרר, אני צריך. - אם אתה רוצה תהיה משוחרר גם.
בסדר.
- אז אני גם משתחרר מהתפקיד. - בסדר.
- וצה את הקדח והתג שלי? - צא מפה.
בסדר.
- מי זה? - זה אני, מיץ'.
מה אתה רוצה?
- אתה צופה בתכנית? - לא, אני לא. זה היסטוריה עתיקה.
- יום חדש, דרך חדשה. - גם אני. אני אוכל מול הטלויזיה..
- אז, מה המצב? - אני רק, אתה יודע....
רציתי להגיד לך ש...
שזה שעמדת לצידי היה מאוד יפה......
ואם תחליט להיבחן בבחינת הבלש..., אני פה לעזרתך.
כל שאלה. אני אהיה בסביבה.
- אני אהיה בלש טוב? - אתה תהיה בלש בסדר.
- תן לי להקליט את זה במכונת שלי. - אני מנתק.
לא. שאלה מהירה.
אתה יכול לעשות לי 2 ספלים מכוערים כמו שעשית?
- אתה בטח צוחק עליי. - תירגע, אני רק צוחק..
לא, משהו בתכנית.
- אז אתה צופה בתכנית. - כן.
- גם אני, מה ראית? - צ'רלי הארטס, עובד בבליסטיקה
- ".זה הבחור שהיה עם "נער עצלן - כן, אבל אני חייב לראות את זה שוב.
אל תדאג, הקלטתי את זה. הקלטתי את כל הפרקים.
- למה אני לא מופתע? - תן לי להחזיר לאחור את הקלטת.
- זה כן צ'רלי הארטס. - זה הוא?
- זה בטוח הוא - מה הוא עושה עם וארגאס?
איפה האורות?
בהחלט מצאנו את מיצר הנשק שלנו
זה בהחלט בית המלאכה שלו.
תסתכל על כל החרא הזה.
מה קרה לימים שבהם אנשים פ שוט גידלו גראס?
מה דעתך שנבדוק את המספר האחרון אליו הוא חייג?
מלך השכרת המשאיות",, אפשר לעזור לך?
-- זה בלש מיץ' פרסטון
את מתכוון המיץ' פרסטון? "?זה מ"ההצגה מתחילה
- זה אני. - או, אלוהים!
תירגע, אנחנו רק צריכים קצת מידע על משאית
- השכרתם אחת לצ'ארלי הארטס? - אני אבדוק, מותק.
מר הארטס שכר מכונית אחת הבוקר.
- היה עליה מכשיר מעקב? - כן מיץ', היה.
טריי איתך? אפשר לדבר איתו?
בטח, הנה.
- טריי, זה טריי? - כן.
אני אוהבת אותך, מותק! תגיד "ההצגה מתחילה".
ההצגה מתחילה! הכלבה הזאת משוגעת.
בסדר, בסדר, ביי ביי.. רואה כמה פופולרי אני?
בסדר, תודה.
איתרנו את הרכב בבונאבנטורה.
- מה קורה? - מופע רובים.
רובים יפים.
בו לאחורה.
זה בסדר.
- תודה שהתקשרתם. - מצאתם את התמונה?
הנה ההדפסות. בהצלחה.
אני רואה שבאת מוכנה.
אני רוצה לעזור. חוץ מזה, אני צריכה סיום לסוף.
סליחה.
הלוו, אוהבי רובים.
שמי הוא צ'ייס רנזי ".מהסדרה המוצלחת "ההצגה מתחילה
זה מתוק, מאוד מתוק.
אני פה כי אני צריכה את עזרתכם.
אנו מאמינים ששני האנשים האלה בתוך הבניין..
הם חמושים ומאוד מסוכנים.
מה לעזאזל?
הנה הם!
וארגאס!
אל תזוז.
או, חרא!
מיץ'!
חברה, חכו!
- הבנתי.. - רוח 3, מלון בונאבנטורה.
למה שלא אעלה למעלה ואעשה שימה נחמדה של דרישות?
אני יכולה לעזור לך פה.
- תיכנסי! - רק תירגע, בסדר? תירגע!
וארגאס? אין דרך החוצה.
יש לי רשימת דרישות.
תן לנו להיכנס ותגי לנו מהם.
בסדר. אבל קודם תזרקו את הנשקים שלכם לפה.
- מה אמרת? - אני לא יודע, מה?
תזרקו את הנשקים שלכם לפה.
- מה? - מה אמרת?
אתם לא מבינים אנגלית?
תזרקו את הנשקים שלכם לפה
תזרקו את הנשקים. זה בסדר, יש לי גיבוי.
חכו רגע. אני צריך להחליף קלטת.
- אתה חושב מה שאני חושב? - כן.
- מה אתה עושה? - שתוק.
מיץ', לא.
- שמעתם אותי? - חכה.
אל תעשה את זה!
יש לי דרישות.
רואה את מסוקי החדושת האלה? אנחנו נשדר בשידור ישיר.
יש לנו פה צלם אז אתה תוכל להגיד לעולם מה תאה רוצה.
בסדר, תזרקו לפה את הנשקים שלם.
הנה הם.
מוכן?
הנה האקדחים.
- תישארו שם. - רגוע.
- תישארו שם. - בסדר, רק תירגע.
- איפה הצלם? - הוא פוחד.
אנחנו לא רוצים לסכן אותו, אז הוא יצלם.
אני אעשה את זה.
היית פעם בטלויזיה?
זה מאוד פשוט. תסתכל על האור האדום.
תגיד לאנשים מה שבראש שלך
כיוונת אליו טוב?
כן, בו נירה.
בסדר, בסדר. ההצגה מתחילה.
את בסדר?
מיץ'?
- טריי! איפה אתה? - פה!
- מה אתה עושה? - תחזיק מעמד!
או, אלוהים!
עכשיו זה התור שלך לחייך אל המצלמות.
- תעיפו את המצלמה הזאת מפה! - תשאירו את המצלמה איפה שהיא!
אנני, טפלי בזה את.
מה קורה עם המגויסות החדשות שלך?
אני עייפה מהקול שלך. עלית לי על העצבים.
- הן לא מתחברות. - אין להן את הכימיה שיש ביננו.
נכון, ובגלל זה אתם שחקני האורח בפרק הבא.
- לא בעוד מליון שנים. - זה כן.
אני יודעת, תאמינן לי, אני עובדת איתו.
נתראה ב8, מיץ'.
תראה מה קיבלת. מה אני קיבלתי? כלום, אני הולך לעבוד.
הכנתי לך משהו. בגלל שעברת את מבחן הבלשים.
זה נחמד מצדך לעשות את זה.
מיץ', זה נחמד.
מה זה?
- מה זה? זה קערה משוחררת. - בטח שזה קערה משוחררת.
לא ראיתי רמה כזאת של אמנות מהגן.
אני מעריך את זה, שותף.
- בלש פרסטון, בלש סלארס, החשודים שלכם מחכים. - מיד נבוא אליהם.
""בלש סלארס זה נשמע טוב.
בוא, סופר שוטר, ההצגה מתחילה.
היי, אני בלש מיץ' פרסטון
לא!
אני מצטער, אני לא....
תרשום אותו, דאנו.
אתה עצור! אתה עצור, בן זונה!
אני מצטער!
הדמות הזאת של פרסטון צריכה לקבל חיים.
אין לו ביצים.
יש לו ביצים.
הם חייבות לצאת בדה בינג באדה בום ביצים.
אתה מרגיש בר מזל, פרחח?
מי אמר את זה?
אני יודע שאתה יודע, מיץ'. -- אתה תראה את זה
תעיפו את המצלמה הזאת מפה!
אתה יכול להתקרב קצת?
אני מצטער, עשיתי את הדבר הלא נכון.
תעטוף אותי בסרט זהירות, תעטוף אותי בסרט זהירות, סופר שוטר?
- אתה לא חושב שאנחנו - אתה יכול להגיד את זה בהיבונית?
אני עייף.
- מי את? - אני אנני.
את צריכה אבא? כן או לא?
".או ביל "זה מה שאני מקבל עכשיו
"פעם זה היה, "או כן "עכשיו זה, "או ביל
ההצגה מתחילה!
ההצגה מתחילה.
תעיפו את המצלמה הזאת מפה!